• 2010-10-12

    69

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://funvsamy.blogbus.com/logs/78124292.html

    《69》,这是在自助图书馆办了借书证之后,充满好奇的借出的几本书之一。

    不可否认,这个书名再加上日本人作者,让我有了的歪想,所以想一看究竟。

    作者村上龙,之前没读过他的文字,后来看书后的介绍,发现耳闻过他的书名,原来是很有名的日本作家,与村上春树齐名,但是,孤陋寡闻的我,只知道村上春树。不过从今后也知道村上龙了,还不算晚。

    《69》是村上龙以自己在高中期间的经历写成的自传体青春小说。由上海译文出版董方翻译的这版,译者很仔细,对文中很多内容,为了便于没经历过那个时代的人理解,给出很多注释,仔细到文中一首诗是引用的其他人的翻译也注释了出来。挺敬佩如此敬业的翻译者。

    《69》是村上龙对那段青春的真实记载,在后记中他也写出了自己对那段时光的真实想法。那段“叛逆”地青春,反越战、棒棒女、暴力师长、咖啡馆、社团、摇滚乐团、拍电影、办文化盛典、实施校园封锁、性的萌动,那疯狂而恶搞的青春,也是无限美好的记忆。

    我只是不太明白,为什么书中特别是书的前半部分,作者写着写着就会写出大段臆想的文字,然后又说当然这是我想象的,实际上......,还好在书的后半部分,这样的描述终于是减少很多很多了。让我不至于不停地的跳出故事又跳进故事。


    历史上的今天:

    秋日上午 2010-10-12
    粉色洗手液 2009-10-12

    收藏到:Del.icio.us